Pigeon Post InterviewsPigeon Post では、インタビューをお届けする際に transcript(トーク文)という形で、御本人のお言葉を大切に口調まで再現しながら会話として文章を完成させております。お話し下さったひとときそのものを残そうと努めています。ずっと残しておきたい、今の姿と言葉を皆さんにお届けしたいと願っております。
thanks to: "Japan Skates japanskates.com" for sharing articles as Pigeon Post's archive
November 26, 2017 @ Kansai University Ice Arena 関西大学アイスアリーナ
☞ Koshin YAMADA 山田耕新選手｜進化する社会人スケーター (on VICTORY)
（担当：江口美和）
September 23, 2017 @ Shin-Yokohama Skate Center 新横浜スケートセンター
☞ Shizuka ARAKAWA 荒川静香さん｜世代を繋いだ11年 (on VICTORY)
（担当：尾崎茉莉子）
May 20, 2017 in Tokyo
☞ 歌舞伎 × フィギュアスケート『氷艶 HYOEN 2017 ‐破沙羅‐』振付・東京ゲゲゲイ TOKYO GEGEGAY MARIEさん (on ダンスニュースメディアサイト Dews)
（担当：島津愛子）
Dec 26, 2016 in Osaka
16-17 season 澤田亜紀先生の日本フィギュアスケート便り w/Aki SAWADA
☞ 前編：ルールのアップデート｜今季の流れ｜女子のジャンプ｜インカレの見どころ｜国内試合観戦のたのしみ
☞ 後編：全日本｜引退生（上野沙耶・吉野晃平・細田采花・中村智選手）
（担当：江口美和）
Sep 02, 2016 in Chicago
☞ Narumi TAKAHASHI/Ryo SHIBATA 高橋成美/柴田嶺組 (on J SPORTS)
（担当：島津愛子、海鳩オッコ、Pigeon Post 記者チーム）
Aug 10, 2016 in Montreal
☞ Rikako FUKASE/Aru TATENO 深瀬理香子/立野在組 (on J SPORTS)
（担当：島津愛子、海鳩オッコ、Pigeon Post 記者チーム）
15-16 season 澤田亜紀先生の日本フィギュアスケート便り w/Aki SAWADA
☞ #1 引退生と引退後復帰選手と澤田亜紀コーチ last year, comeback, & a coach Aki SAWADA（担当：宇佐見咲子）
☞ #2 シニア・大学生選手 Seniors（担当：宇佐見咲子、島津愛子）
☞ #3 ジュニア・高校生選手 Juniors（担当：宇佐見咲子）
☞ #4 世界選手権男子代表選手 JPN Worlds team MEN (on J SPORTS)（担当：島津愛子）
☞ #4 世界選手権女子代表選手 JPN Worlds team LADIES (on J SPORTS)（担当：島津愛子）
Feb 16, 2016 (posted)
☞ [Deep Learning ICE DANCE w/Nakako TSUZUKI] 都築奈加子先生解説 ステップのルールを極めてアイスダンスを楽しもう (on J SPORTS)
（担当：海鳩オッコ）
Feb 15, 2016 (posted)
☞ [Deep Learning PAIRS w/Utako WAKAMATSU] 若松詩子先生解説 ～国別に見る～ 有力ペアチーム (on J SPORTS)
（担当：海鳩オッコ）
Jan 20, 2016 (posted)
エアフィギュアスケート＊澤田亜紀先生のレッスン 追加講習 [Aki's Summer Course on Pigeon Post] w/Aki SAWADA *extra time*
☞ #4チョクトゥ（ステップ） Choctaws
（担当：島津愛子）
Dec 7, 2015 in Moscow
☞ Adelina SOTNIKOVA アデリナ・ソトニコワ選手 (on J SPORTS)
（担当/翻訳：たかふみ）
Dec 4, 2015 in Moscow
☞ Sergei VORONOV セルゲイ・ヴォロノフ選手 (on J SPORTS)
（担当/翻訳：たかふみ、島津愛子）
Nov 22, 2015 @ Cup of Russia（担当/翻訳：たかふみ）
☞ Takahiko KOZUKA 小塚崇彦選手 (on J SPORTS)（テキスト：島津愛子）
☞ Riona KATO 加藤利緒菜選手
☞ Elena RADIONOVA エレーナ・ラジオノワ選手 (on J SPORTS)
☞ Evgenia MEDVEDEVA エフゲーニャ・メドヴェージェワ選手 (on J SPORTS)
☞ ILINYKH/ZHIGANSHIN イリニフ/ジガンシン組 (on J SPORTS)（構成：海鳩オッコ｜翻訳：島津愛子）
Nov 8, 2015 @ Kansai University Ice Arena 関西大学アイスアリーナ
☞ Satoko MIYAHARA 宮原知子選手 (on J SPORTS)
（担当：宇佐見咲子）
Sep 6, 2015 in Yokohama
☞ Mao ASADA 浅田真央選手 (on フィギュアスケートぴあ)
（担当：島津愛子）
Sep 3, 2015 @ Chukyo University Ice Arena 中京大学アイスアリーナ
☞ Shoma UNO 宇野昌磨選手 on Pigeon Post ☞ on フィギュアスケートぴあ
（取材：宇佐見咲子｜テキスト：島津愛子）
Sep 3, 2015 @ Kansai University Ice Arena 関西大学アイスアリーナ
☞ Shoya ICHIHASHI 市橋翔哉選手 (on J SPORTS)
（担当：Pigeon Post 記者チーム、島津愛子、海鳩オッコ）
Aug 26, 2015 @ DyDo Drinco Ice Arena ダイドードリンコアイスアリーナ
☞ Yuka NAGAI 永井優香選手 (on J SPORTS)
（担当：江口美和）
Aug 12, 2015 @ Rinkai Sports Center 臨海スポーツセンター
☞ Daisuke ISOZAKI 磯崎大介選手 [磯崎大介の肖像]
（担当：Pigeon Post 記者チーム、海鳩オッコ、島津愛子）
Aug 9-10, 2015 @ Summer Cup
☞ Rika HONGO, Rin NITAYA, Sota YAMAMOTO【チーム長久保】本郷理華・新田谷凜・山本草太選手
☞ Yuna SHIRAIWA, Mariko KIHARA, Saya UENO, Miu SATO, Kazuki TOMONO, Taichiro YAMAKUMA, Shu NAKAMURA, Sei KAWAHARA, Kohei YOSHINO 白岩優奈・木原万莉子・上野沙耶・佐藤未生・友野一希・山隈太一郎・中村優・川原星・吉野晃平選手
（担当：Pigeon Post 記者チーム｜テキスト：島津愛子）
July 24, 2015 in Detroit
☞ Kana MURAMOTO 村元哉中選手 (on J SPORTS)
（担当：Pigeon Post 記者チーム、海鳩オッコ）
July, 2015 (posted)
エアフィギュアスケート＊澤田亜紀先生のレッスン [Aki's Summer Course on Pigeon Post] w/Aki SAWADA
☞ #1ジャンプ Jumps
☞ #2スピン・ステップ（ターン）Spins, Steps(Turns)
☞ #3フリースケーティングムーブ・エア試合出場までの取り組み Free Skating Moves (Moves In the Field), "Competing" as an athlete
（担当：島津愛子）
June 24, 2015 (posted)
☞ Miwa OGITA Chisako KIUCHI 荻田美環さん 木内千彩子選手 [#WhyNotSynchro2022]
（担当：島津愛子）
@ 2015 Canadian Nationals on J SPORTS（担当/翻訳：Ayaco）
☞ Nam NGUYEN ナム・ニューエン選手
☞ DUHAMEL/RADFORD デュハメル/ラドフォード組（構成：Ayaco、海鳩オッコ）
☞ WEAVER/POJE ウィーバー/ポジェ組（構成：Ayaco、海鳩オッコ）
December 26-27, 2014 (posted)
All-Japan Nationals in Nagano preview 全日本選手権事前特集
☞ 澤田亜紀先生の全日本便り w/Aki SAWADA
（担当：島津愛子）
November 21, 2014 (posted)
☞ 【高橋大輔時代 Daisuke TAKAHASHI】を佐野稔先生と振り返る w/Minoru SANO (on J SPORTS)
（担当：島津愛子）
June 24, 2014 @ Meiji Jingu Gaien 明治神宮外苑
☞ Chisako KIUCHI 木内千彩子選手 [Synchronized skaters - they're united, entertaining, and competing]
（担当/翻訳：島津愛子）
2013-14SP"East of Eden" @ 2014 Worlds
May 29, 2014 @ Kanasai University in Senriyama 関西大学千里山キャンパス
☞ Tatsuki MACHIDA 町田樹選手 [Tatsukism Notebook]
（担当：島津愛子）
March 17, 2014
World Junior Championships in Sofia, BULGARIA previews 世界ジュニア事前特集 on J SPORTS
☞ ルパン近藤が語る！次代を担う若手フィギュアスケーター 男子編 Jr.MEN｜☞ 女子編 Jr.LADIES
（w/Takuya KONDOH 近藤琢哉さん 担当：島津愛子）
February 11, 2014
Sochi 2014 Winter Olympics, RUSSIA previews ソチ五輪事前特集 on J SPORTS
☞ 日頃フィギュアスケートを見ないスポーツファンにルパン近藤が語るソチ五輪フィギュアスケート日本代表/海外選手紹介 男子編 MEN｜☞ 女子編 LADIES
（w/Takuya KONDOH 近藤琢哉さん 担当：島津愛子）
January 26, 2014 @ 4CC 四大陸選手権
☞ Mirai NAGASU 長洲未来選手
（担当：Pigeon Post 記者チーム）
December, 2013
All-Japan Nationals in Saitama previews 全日本選手権事前特集
☞ 澤田亜紀先生の西便り w/Aki SAWADA
（担当：島津愛子）
☞ 佐野稔先生の音声インタビュー 〜稔のお茶会〜 w/Minoru SANO
（担当：島津愛子）
EX"Romeo and Juliet" @ 2006 Medalist On Ice
December 13, 2013 @ Papio Ice Arena パピオアイスアリーナ
☞ Kensuke NAKANIWA 中庭健介コーチ [Kensuke's Itineraries]
（担当：島津愛子）
2013-14SP"East of Eden" 2013 Skate America
November 5, 2013 @ Kanasai University in Senriyama 関西大学千里山キャンパス
☞ Tatsuki MACHIDA 町田樹選手 [Tatsukism Notebook]
（担当：島津愛子）
"Fix You" @ 2013 Friends On Ice
August 22, 2013 @ Friends On Ice in Shin-Yokohama
☞ Kristoffer BERNTSSON クリストファー・ベルントソンさん [Koffe's still doing something special]
（取材：Pigeon Post 記者チーム｜構成：Pigeon Post 記者チーム、島津愛子｜テキスト/翻訳：島津愛子）
2012-13FS"Firebird"
June 20, 2013 @ Kanasai University in Senriyama 関西大学千里山キャンパス
☞ Tatsuki MACHIDA 町田樹選手 [BYTE BEAUTIFUL: Tatsuki's eclectic stories]
（担当：島津愛子）
2010-12FS"Romeo and Juliet"
March 21, 2013 in Kobe
☞ Yukihiro YOSHIDA 吉田行宏さん [Yucchi's Suite for fun, skating and his life]
（担当：島津愛子）
2009-11FS"Atsuhime 篤姫"
March 9, 2013 @ Kanasai University Ice Arena 関西大学アイスアリーナ
☞ Aki SAWADA 澤田亜紀さん [Aki KEEPs CALM AND PUTs A SMILE ON]
（担当：島津愛子）
2012-13FS"The Sorcerer's Apprentice"
@ 2012 Skate Canada
March 8, 2013 @ Kanasai University Ice Arena 関西大学アイスアリーナ
☞ Nobunari ODA 織田信成選手 [Nobu's finale should be "usual"]
（担当：島津愛子）
--✄--distributed by Japan Skates--✄--
2011-13FS"Symphony No.3 (Saint-Saens)"
@ 2012 Finlandia Trophy
October 7, 2012 @ Finlandia Trophy
☞ Kento NAKAMURA 中村健人選手 [Becoming more beautiful, much stronger - Kent is on course!]
（担当：島津愛子）
2012-13SP"Parisienne Walkways"
@ 2012 Finlandia Trophy
Octber 6, 2012 @ Finlandia Trophy
☞ Yuzuru HANYU 羽生結弦選手 [On his way for the "Ultimate Yuzuru HANYU"]
（担当/翻訳：島津愛子）
2011-12SP"Ninja 忍者" @ 2011 All-Japan
September 3, 2012 @ Kanagawa Skating Rink 神奈川スケートリンク
☞ Akio SASAKI 佐々木彰生選手 [Japan's Depth #6 A Showman Prodigy]
（担当：島津愛子）
SP"Sabre Dance"
July 14, 2012 @ Meiji Jiugu Gaien 明治神宮外苑
☞ Chisako KIUCHI 木内千彩子選手 [Japan's Depth #5 To Any Destination with her skating and the arts]
（担当/翻訳：島津愛子）
Daisuke,Mirai,Yuka,
Takuya,Kent,Shoko,Yuki,
Akiko,Risa,Tatsuki,Takahito
2011-12 season Exclusive interviews in competitions
☞ Yuka SATO 佐藤有香さん, Takuya KONDOH 近藤琢哉選手, Kento NAKAMURA 中村健人選手, Shoko ISHIKAWA 石川翔子選手, Yuki NISHINO 西野友毬選手
（担当/翻訳：島津愛子）
2010-12SP"Dark Eyes" @ 2012 4CC
2011-12SP"Red Violin" @ 2012 4CC
February 11, 2012 @ 4CC 四大陸選手権
☞ Tatsuki MACHIDA 町田樹選手 / Takahito MURA [MACHIDA & MURA show Japan's "Core" strength]
（担当/翻訳：島津愛子）
2011-12FS"Les Parapluies de Cherbourg"
January 26, 2012 in Osaka
☞ Nobunari ODA 織田信成選手 [Nobu can see clearly now]
（担当/翻訳：島津愛子）
2011 All-Japan preview 全日本選手権プレビュー＋取材こぼれ話
☞ [A Peculiar Invitation for 2011 "All-Japan" Nationals]
（テキスト：島津愛子）
2011-12EX"The Crisis"
October 30, 2011 @ Skate Canada
☞ Daisuke TAKAHASHI 高橋大輔選手 [Daisuke's stepping stone in 2011-2012 season]
（interviewed by MARK STEPHENS, content by AIKO SHIMAZU 取材：マーク・スティーブンス｜構成/テキスト/翻訳/ウェブ作成：島津愛子）
Yuzuru, Daisuke, Shizuka, Nobu, Fumie
March 29 in Osaka, May 21 in Tokyo, June 18 in Kanazawa, September 2 in Niigata, October 30 @ Skate Canada, 2011
☞ Nobunari ODA 織田信成選手, Fumie SUGURI 村主章枝選手, Shizuka ARAKAWA 荒川静香さん, Yuzuru HANYU 羽生結弦選手, Daisuke TAKAHASHI 高橋大輔選手 ["Remember" Japan's 2011 disaster relief article 東日本大震災を『忘れない』]
（担当/翻訳：島津愛子）
2010-11SP"Bugle Call Rag" @ 2011 Jr.Worlds
September 4, 2011 @ Meiji Jiugu Gaien 明治神宮外苑
☞ Kento NAKAMURA 中村健人選手 [Japan's Depth #4 A Coming up Rose of Japan]
（担当/翻訳：島津愛子）
2001-03FS"Turandot" @ 2002 All-Japan
August 18, 2011 in Kyoto
☞ Yukina OTA 太田由希奈さん [Japan's Depth #3 A Troubadour with Fire on the Ice]
（担当/翻訳：島津愛子）
1997 Prince Ice World
July 31, 2011 in Kobe
☞ Tomoko IMAGAWA 今川知子さん [Japan's Depth #2 A Super woman skating, writing, coaching & mothering]
（担当/翻訳：島津愛子）
2010-11SP"Lupin III" @ 2010 All-Japan
June 25, 2011 @ Meiji Jiugu Gaien 明治神宮外苑
☞ Takuya KONDOH 近藤琢哉選手 [Japan's Depth #1 A Funky Monk of the Sports & the Arts]
（担当/翻訳：島津愛子）
2009-10FS"Charlie Chaplin"
March 29, 2011 @ Kanasai University Ice Arena 関西大学アイスアリーナ
☞ Nobunari ODA 織田信成選手 [Nobunari ODA gave color to Japan Skates before Worlds]
（担当/翻訳：島津愛子）
February 9, 2011 @ "Sunny Side Up"
☞ Fumie SUGURI 村主章枝選手 [Fumie SUGURI wraps up her 2010-2011 season with Japan Skates]
（担当/翻訳：島津愛子）
2009-10FS"West Side Story" @ 2009 All-Japan
September 1, 2010 @ Howa Sports Land 邦和スポーツランド
☞ Akiko SUZUKI 鈴木明子選手 [A Charmer on the Ice] ((英語))
（担当/翻訳：島津愛子）
